Privacy

Informativa aladô dl decret de lege di 30.06.2003 – CODESC DLA PRIVACY

Aladô dl art. 13, decret de lege di 30 de jügn dl 2003 nr. 196, Ves INFORMUNSE che Mamp trata i dac personai di cliënc y di fornidus y de düc chi che dá jö sü dac anagrafics volontariamënter (tres telefon, fax o e-mail) te nosc ofize comerzial o te nosta direziun aziendala. Nosta sozieté garantësc - tl cheder dles previjiuns normatives - che le tratamënt di dac personai vëgnes fat respetan i dërc y les libertés fondamentales, sciöche ince dla dignité dl interessé, cun n referimënt particolar ala socretëza, al’identité personala y al dërt dla proteziun di dac personai.

Fins dl tratamënt:

Ademplí ales oblianzes de lege, dai regolamënc, dala normativa comunitara, da normes ziviles y fiscales
Ademplí ales oblianzes de contrat eventuales ti confrunc dl interessé
Ademplí ales ativités liades al’ativité economica de nosta sozieté, sciöche la compilaziun de formulars y statistiches internes, por la faturaziun y por tigní la contabilité cliënc-fornidus
Fins de natöra comerziala, sciöche le mené informaziuns comerziales y material de reclam (tres posta, fax y e-mail), de marketing y archirides de marcé
La sconanza di credic y la gestiun di debic
Fins d’assiguraziun, en particolar por assiguraziuns de credic

Cun referimënt ai fins nominá dessura, gnará Üsc dac personai dá inant - sc’al é debojëgn - a:

Aministraziuns publiches y autorités, sc’al é preodü dala lege
A istituc de credit cun chi che nosta assoziaziun colaborëia por la gestiun di credic/debic y l’intermediaziun finanziara
A dötes chës porsones fisiches y/o iuridiches, publiches y/o privates (stüdi de consulënza legala, aministrativa y fiscala, ofizi iudiziars, Ciamena de comerz y i.i.) canche la comunicaziun é nezesciara o funzionala por podëi fá nosta ativité y tles manires y por les finalités nominades dessura

I dac personai tratá da nosta sozieté ne vëgn nia dá inant. Le tratamënt podará gní fat adoran (o ince nia) mesi eletronics y te vigni caje automatisá y tolará ite dötes les operaziuns preodüdes dal art. 4, coma 1, lëtra a, decret de lege di 30 de jügn 2003 nr. 196 nezesciares por le tratamënt en chestiun. A vigni manira gnará le tratamënt fat respetan les mosöres de precauziun che garantësces la segurëza y la resservatëza.

Le codesc dla privacy ti dá ai interessá cer dërc che vëgn dant tl art. 7. En particolar pó i interessá ciafé dal titolar la conferma dl’esistënza o manco de sü dac personai che i reverda y süa comunicaziun te na forma da capí. L’interessé pó implü damané do da da olache i dac vëgn, i fins y les manires dl tratamënt sciöche ince la logica adorada tl caje de n tratamënt fat adoran stromënc eletronics, l’identificaziun di dac d’identificaziun dl titolar, di responsabli nominá y di sogec y categories de sogec a chi che i dac pó gní mená o chi che pó gní a conescënza di dac.

L’interessé á le dërt da se damané che i dac vëgnes ajorná, comedá, injuntá, straicá, trasformá te na forma anonima o se damané che i dac tratá zënza respeté la lege vëgnes blocá. L’interessé á le dërt da jí cuntra, daldöt o en pert, por rajuns legitimes al tratamënt di dac personai che le reverda, scebëgn ch’ai á da nen fá cun le fin dla racoiüda, y zënza rajun por le tratamënt che le reverda por mené material de reclam o de venüda direta o por fa archirides de marcé o de comunicaziun comerziala. Ince tres n inciarié pón se fá avarëi i dërc en chestiun, menan na lëtra racomanada al responsabl nominé da Mamp.